csfs 1954 agm a

La naissance de la SCSJ est due à ces cinq personnes.
Voici leurs biographies.

William Wallace Sutherland

William (Bill) est né à Warren, dans le Minnesota, aux États-Unis, le 13 octobre 1911. Après avoir terminé ses études, il se joint à la GRC. En 1942, il commence à étudier la discipline de son choix – l’identification des armes à feu. En 1944, il est transféré au laboratoire de la succursale nouvellement ouverte à Ottawa. En 1957, Bill assume la charge du laboratoire nouvellement créé à Sackville, au Nouveau-Brunswick. Il examine des pièces à conviction, impliquant, dans de nombreux cas, l’identification d’armes à feu au moyen d’empreintes et de gravures sur des composants de munitions, et témoigne dans de nombreux cas de ce genre dans un certain nombre de juridictions d’un océan à l’autre. Le sergent-chef Sutherland reçoit la médaille du Couronnement en 1952, la médaille d’Ancienneté de la GRC en 1954 ainsi que l’agrafe et l’étoile de bronze d’Ancienneté en 1959. Il prend sa retraite le 31 mai 1959 et se joint au personnel du Centre des sciences médico-légales. Il continue à exercer la fonction d’examinateur d’armes à feu jusqu’à son décès, le 24 janvier 1964.

Charles George Farmilo

Le Dr Formilo est né le 28 novembre 1917 à Edmonton, en Alberta. En 1936, il obtient un certificat d’enseignant. En 1942, il obtient son B.Sc. et en 1944 sa M.Sc. de l’Université de l’Alberta. Poursuivant ses études à l’Université McGill, il obtient un doctorat en chimie et en biochimie en 1948. En 1949, il suit un cours post-doctoral en toxicologie chimique à l’Université de Toronto et, de 1949 à 1950, il étudie sous la direction de feu le Dr G.H.W. Lucas. À ses débuts, le Dr Farmilo a enseigné en Alberta. Il a ensuite donné des conférences à l’Université McGill et au Collège Sir George Williams. Il a également enseigné à des stagiaires dans le cadre de programmes d’aide technique des Nations Unies. En 1948, le Dr Farmilo est devenu chimiste de recherche à la Direction des aliments et des médicaments du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, à Ottawa. En 1965, il a été détaché au Ghana pour aider et conseiller le gouvernement du Ghana dans le développement du “Ghana Government Chemical Laboratory”. Pendant son séjour, il a organisé une école pour la formation de techniciens de laboratoire. De retour au Canada en 1968, il a passé un an à la Division de la santé mentale du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social pour aider à mettre sur pied un secrétariat sur l’abus de drogues. Lorsque la Commission d’enquête Le Dain sur l’utilisation non médicale des drogues a été formée, le Secrétariat sur l’abus des drogues a été dissous et le Dr Farmilo a été transféré à la Commission Le Dain en tant qu’associé principal de recherche. Il est membre de l’Institut de chimie du Canada, ancien directeur de l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada et membre fondateur de l’International Association of Forensic Toxicology. M. Farmilo a publié de nombreux articles sur l’analyse chimique des narcotiques et des substances psychotropes dans des échantillons prélevés dans la rue. Ses principales contributions scientifiques comprennent la détermination du pays d’origine de l’opium par des méthodes physico-chimiques et l’analyse chimique des constituants de la marijuana et du haschisch. Le Dr Farmilo a pris sa retraite du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social en 1972.

James Alexander Churchman

James (Jim) est né le 20 avril 1898 à Costa Belle, sur la Côte d’Azur, en France, et a fait ses études primaires et secondaires à North Berwick et Edimbourg, en Ecosse. Il a fait son service actif dans les gardes de grenadiers pendant plus de deux ans au cours de la Première Guerre mondiale. Plus tard, après s’être joint à la Gendarmerie Royale du Canada et avoir terminé sa formation initiale, il a servi à Toronto, à Saint John et à Montréal, où il a participé à la brigade des stupéfiants et à d’autres activités de maintien de l’ordre. En 1938, après quelques années de service en tant que sous-officier responsable de l’escouade antidrogue et, pendant un certain temps, de l’escouade préventive, le sergent Churchman a été choisi pour prendre en charge le travail balistique au nouveau laboratoire de détection criminelle de la GRC à Regina, en Saskatchewan. Avant cette affectation, des dispositions ont été prises pour qu’il observe les opérations du bureau balistique du service de police de la ville de New York. Au cours de ce stage de quatre mois, il acquiert une connaissance considérable des techniques de laboratoire judiciaire et d’enquête sur les homicides. À l’automne 1938, il rejoint le Dr Maurice Powers et son petit groupe de spécialistes au laboratoire de Regina. Spécialisé dans l’identification des armes à feu au moyen d’empreintes et de gravures sur des composants de munitions incendiaires et d’études connexes, il a témoigné dans diverses affaires criminelles et, plus tard, dans une action civile occasionnelle impliquant des armes à feu. Après le décès de Powers, le directeur du laboratoire, et la retraite de son successeur, le Dr C.D.T. Mundell, Jim Churchman, alors sous-officier responsable du laboratoire de la GRC à Ottawa, a été promu sous-inspecteur en 1945 et affecté de nouveau à Regina pour prendre en charge les activités du laboratoire judiciaire de la Gendarmerie. Des changements administratifs et l’ouverture de notre laboratoire à Sackville, au Nouveau-Brunswick, ont nécessité son retour à Ottawa. Il prend sa retraite à la fin de son service en 1958. Il a lancé le bulletin mensuel de la Société en 1963 et, en 1968, le journal trimestriel maintenant bien établi. Il a pris sa retraite en tant que rédacteur en chef en octobre 1975. Jim Churchman est un ancien président de la Société et a été élu membre honoraire à vie en 1962. Il est vice-président de l’International Association of Forensic Sciences. Il a reçu la Médaille militaire en 1917 et a été nommé membre de l’Ordre du Canada par le gouverneur général le 17 décembre 1973.

Blake B. Coldwell

Né en Nouvelle-Écosse, M. Coldwell a fait ses études au Nova Scotia Agricultural College de Truro, en Nouvelle-Écosse, et à l’Université McGill, où il a obtenu un baccalauréat (1942), une maîtrise (1948) et un doctorat (1951) en chimie agricole. De 1942 à 1944, M. Coldwell a travaillé au Conseil national de recherches pour mettre au point des méthodes d’essai et des spécifications pour les revêtements protecteurs utilisés sur les matériaux de guerre. À la fin de la guerre, il s’est joint au personnel du Nova Scotia Agricultural College. Après avoir obtenu son doctorat, le Dr Coldwell a passé les quatorze années suivantes en tant que scientifique judiciaire dans le laboratoire d’Ottawa de la Gendarmerie royale du Canada. Au cours de cette période, il s’est intéressé à l’interaction entre l’alcool et la circulation routière et, avec H. Ward Smith, il a aidé à introduire l’alcootest au Canada et a contribué à l’élaboration de la base scientifique de la législation canadienne actuelle relative à l’alcoolémie, le taux d’alcoolémie et la conduite automobile. Le Dr Coldwell a acquis une réputation internationale pour ses études dans ce domaine et pour ses recherches sur les preuves physiques et cosmétiques, principalement l’identification des encres, des adhésifs et des produits pétroliers. Au cours de cette période de sa carrière, le Dr Coldwell a été invité à participer à des à des séminaires et conférences internationales sur l’alcool et la conduite automobile. Il a donné des conférences sur des sujets médico-légaux dans des services de police et des universités et, à plusieurs reprises, a témoigné en tant que témoin expert devant les tribunaux de l’Ontario, du Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse et des Territoires du Nord-Ouest. En 1965, le Dr Coldwell s’est joint aux laboratoires de recherche du Comité de direction des aliments et drogues du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social. Il a obtenu une maîtrise en pharmacologie de l’Université Queen’s en 1967. Avec l’organisation de la Direction des médicaments en 1972, le Dr Coldwell a été nommé au poste de chef de la division de toxicologie des médicaments dans les laboratoires de recherche sur les médicaments. Bien que son intérêt se porte principalement sur la gestion de la recherche, il a publié plus de quatre-vingts articles dans les domaines de la chimie judiciaire, du métabolisme et de la toxicologie. En 1972, il a reçu le prix de voyage H. Ward Smith de la Société, pour un article intitulé ” The mechanism of ethanol-barbiturate toxicity “, qui a été présenté à la Sixième réunion internationale des sciences médico-légales, tenue à Édimbourg, en Écosse. Le Dr Coldwell a été membre du Comité sur l’alcool et les drogues du Conseil national de la sécurité commerciale des États-Unis. Pendant quelques années, il a été membre du comité spécial sur l’alcootest de notre société. Il est ancien président de la Société canadienne des sciences judiciaires, membre de l’Institut chimique du Canada, ancien président de l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada et membre de plusieurs autres sociétés et organisations scientifiques.

Leo Levi

Le Dr Levi est né le 9 août 1911 à Neuhof, en Allemagne. Après avoir obtenu le diplôme de pré-médecine en 1933 à l’Université de Francfort-sur-le-Main, il a émigré au Canada, où il a été engagé comme chimiste pharmaceutique. Il a fréquenté le Sir George Williams College et l’Université McGill, où il a obtenu respectivement le B.Sc. et un doctorat., ainsi que l’Université d’Edmonton, en Alberta, où il a obtenu un B.Sc. en pharmacologie. Après avoir obtenu son diplôme en 1950, le Dr Levi s’est joint aux laboratoires de la Direction des aliments et des médicaments du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social à Ottawa. Il a mené des recherches physico-chimiques sur les alcaloïdes et les barbituriques et a lancé un vaste programme de recherche sur les huiles essentielles et les produits connexes largement utilisés par les industries alimentaire, pharmaceutique et cosmétique. En reconnaissance de ses recherches originales, le Dr Levi a été nommé membre de l’Institut chimique du Canada en 1960. De 1963 à 1967, le Dr Levi a dirigé la Division de la chimie pharmaceutique de la Direction des aliments et des drogues et, à ce titre, il a été membre du Comité des nouveaux médicaments de l’agence, du Comité divisionnaire du personnel et président du Comité des séminaires de la Direction de la recherche. En 1968, il est devenu son conseiller spécial sur les médicaments importés et, un an plus tard, il a été nommé représentant européen pour les médicaments de la Direction générale de la protection de la santé. En poste à Londres, en Angleterre, il était chargé d’établir et de maintenir une liaison étroite avec les ministères de la Santé, les associations commerciales et les fabricants de produits pharmaceutiques médico-légaux européens, d’interpréter les lois canadiennes sur les drogues et les règlements de la Société auprès des autorités de contrôle des drogues et des organisations professionnelles européennes, et de conseiller le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social sur les programmes de fabrication, de contrôle de la qualité, d’enregistrement, de promotion et de distribution des drogues mis en œuvre par l’Organisation mondiale de la santé, les Communautés économiques européennes, l’Association européenne de libre-échange et le Conseil de l’Europe. Le Dr Levi a joué un rôle déterminant dans la négociation d’accords bilatéraux avec des pays européens prévoyant l’échange d’informations sur l’inspection des usines de fabrication de médicaments sur une base inter-agences, permettant ainsi à la Direction générale de la protection de la santé de surveiller plus efficacement l’innocuité, l’efficacité et la qualité des médicaments importés au Canada.