{"id":12746,"date":"2021-08-23T10:17:05","date_gmt":"2021-08-23T14:17:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.csfs.ca\/?p=12746"},"modified":"2021-08-23T10:17:13","modified_gmt":"2021-08-23T14:17:13","slug":"reponse-officielle-aux-enterrements-dans-les-pensionnats-autochtones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/reponse-officielle-aux-enterrements-dans-les-pensionnats-autochtones\/","title":{"rendered":"R\u00e9ponse officielle aux enterrements dans les pensionnats autochtones"},"content":{"rendered":"\n

Le contenu suivant peut susciter ou d\u00e9clencher des sentiments ind\u00e9sirables ou d\u00e9sagr\u00e9ables<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Nous aimerions commencer par reconna\u00eetre les peuples autochtones de toutes les terres sur lesquelles nous nous trouvons aujourd’hui. Nous aimerions prendre un moment pour reconna\u00eetre l’importance des terres que nous consid\u00e9rons comme notre foyer. Nous le faisons pour r\u00e9affirmer notre engagement et notre responsabilit\u00e9 dans l’am\u00e9lioration des relations entre les nations et de notre propre compr\u00e9hension des peuples autochtones locaux et de leurs cultures. D’un oc\u00e9an \u00e0 l’autre, nous reconnaissons les territoires ancestraux et non c\u00e9d\u00e9s de tous les Inuits, M\u00e9tis et Premi\u00e8res nations qui vivent sur ces terres.<\/p>\n\n\n\n

Nous sommes attrist\u00e9s par le nombre toujours croissant de tombes non marqu\u00e9es identifi\u00e9es pr\u00e8s des pensionnats sur ces terres que nous appelons Canada. Nous reconnaissons le chagrin et le traumatisme que les communaut\u00e9s continuent d’endurer en raison de l’h\u00e9ritage du syst\u00e8me des pensionnats et de l’impact de ces r\u00e9centes enqu\u00eates sur les peuples des Premi\u00e8res nations, Inuits et M\u00e9tis, et nous sommes solidaires avec eux. <\/p>\n\n\n\n

Nous reconnaissons que la science m\u00e9dico-l\u00e9gale et le syst\u00e8me m\u00e9dico-l\u00e9gal font partie d’un syst\u00e8me colonialiste plus large qui a cr\u00e9\u00e9 les pensionnats. Nous soutenons pleinement les actions men\u00e9es par les communaut\u00e9s pour tourner la page de la mani\u00e8re qu’elles choisissent. Il est compr\u00e9hensible qu’il puisse y avoir un d\u00e9sir de justice au sein du syst\u00e8me m\u00e9dico-l\u00e9gal canadien. Dans l’\u00e9ventualit\u00e9 de telles enqu\u00eates, en tant que professionnels de diverses sp\u00e9cialit\u00e9s m\u00e9dico-l\u00e9gales, nous sommes pr\u00eats \u00e0 apporter notre aide si on nous le demande.<\/p>\n\n\n\n

L’inhumation, l’exhumation et la manipulation des restes humains ainsi que les enqu\u00eates sur les d\u00e9c\u00e8s sont principalement couvertes par la l\u00e9gislation provinciale. Les parties int\u00e9ress\u00e9es sont invit\u00e9es \u00e0 consulter les lois et r\u00e8glements provinciaux. Nous encourageons toute personne int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 se documenter davantage \u00e0 consid\u00e9rer les ressources suivantes :<\/p>\n\n\n\n

Association canadienne d’arch\u00e9ologie (ACA) : https:\/\/canadianarchaeology.com\/caa\/fr\/ressources-pour-les-communautes-autochtones-qui-envisagent-rechercher-des-sepultures-non-marquees<\/a><\/p>\n\n\n\n

Association canadienne d’anthropologie physique (ACAP) : https:\/\/capa-acap.net\/fr\/residential-schools<\/a><\/p>\n\n\n\n

Si vous subissez un traumatisme ou si vous vous sentez d\u00e9clench\u00e9, les survivants et leurs familles peuvent obtenir de l’aide 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, gr\u00e2ce \u00e0 la ligne d’\u00e9coute t\u00e9l\u00e9phonique des pensionnats indiens, au 1-866-925-4419. Un soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale pour les peuples autochtones de tout le territoire que nous appelons aujourd’hui le Canada, est disponible par le biais de la Ligne d\u2019\u00e9coute d\u2019espoir pour le mieux-\u00eatre au 1-800-721-00696 ou en utilisant la bo\u00eete de chat sur https:\/\/www.espoirpourlemieuxetre.ca\/<\/a> . La soci\u00e9t\u00e9 des survivants des pensionnats autochtones fournit des informations sur ces services et d’autres soutiens disponibles : https:\/\/www.irsss.ca\/<\/a>  .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le contenu suivant peut susciter ou d\u00e9clencher des sentiments ind\u00e9sirables ou d\u00e9sagr\u00e9ables. Nous aimerions commencer par reconna\u00eetre les peuples autochtones de toutes les terres sur lesquelles nous nous trouvons aujourd’hui. Nous aimerions prendre un moment pour reconna\u00eetre l’importance des terres que nous consid\u00e9rons comme notre foyer. Nous le faisons pour r\u00e9affirmer notre engagement et notre…<\/p>\n","protected":false},"author":774,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","pmpro_default_level":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-12746","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","pmpro-has-access"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":56,"label":"Non classifi\u00e9(e)"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"CSFS","author_link":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/author\/CSFS\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":56,"name":"Non classifi\u00e9(e)","slug":"non-classifiee","term_group":0,"term_taxonomy_id":56,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw","cat_ID":56,"category_count":9,"category_description":"","cat_name":"Non classifi\u00e9(e)","category_nicename":"non-classifiee","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/774"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12746"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12748,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12746\/revisions\/12748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}