{"id":6646,"date":"2018-12-17T22:39:06","date_gmt":"2018-12-18T03:39:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.csfs.ca\/?page_id=6646"},"modified":"2025-10-20T12:22:19","modified_gmt":"2025-10-20T16:22:19","slug":"le-comite-des-analyses-dalcool-des-documents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/notre_raison_detre\/comites-de-la-scsj\/comite-analysealcool\/le-comite-des-analyses-dalcool-des-documents\/","title":{"rendered":"Le comit\u00e9 des analyses d\u2019alcool &#8211; des documents"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Atc.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><span title=\"The Alcohol Test Committee (ATC) has existed in various forms since the introduction of Canada\u2019s per se legal limit.\">Le comit\u00e9 des analyses d\u2019alcool (CAC) a exist\u00e9 sous diverses formes depuis l\u2019introduction de la limite l\u00e9gale&nbsp;au Canada.&nbsp;<\/span><span title=\"Its ten person membership is made up of experienced forensic alcohol scientists from across Canada who advise the Federal Minister of Justice on matters pertaining to alcohol testing in drinking and driving. \">Il est compos\u00e9 de dix scientifiques judiciaires d\u2019exp\u00e9rience&nbsp;en&nbsp;analyse&nbsp;d\u2019alcool de partout au Canada qui conseillent le Minist\u00e8re de la Justice sur les questions relatives aux tests&nbsp;d\u2019alcool\u00e9mie reli\u00e9 \u00e0&nbsp;l\u2019alcool au volant.<\/span><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-boldblocks-icon-separator\" style=\"--bb--margin-top--sm:var(--bb--margin-top--lg);--bb--margin-bottom--sm:var(--bb--margin-bottom--lg);--bb--margin-top--md:var(--bb--margin-top--lg);--bb--margin-bottom--md:var(--bb--margin-bottom--lg);--bb--margin-top--lg:1em;--bb--margin-bottom--lg:1em\" role=\"separator\"><div class=\"wp-block-boldblocks-icon-separator__inner icon-center is-align-center\" style=\"--bb-border:2px solid var(--wp--preset--color--theme-palette2, #d57100);--bb--icon-width:1.5em;--bb--icon-spacing:1em;--bb--icon-stroke-color:var(--wp--preset--color--theme-palette2, #d57100)\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"bb-icon bb-icon--ellipse-outline\">\n  <circle cx=\"256\" cy=\"256\" r=\"192\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:42px\"><\/circle>\n<\/svg><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Nouveau:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2023-04-20-Operational-Procedures_french_240506.pdf\">Proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles recommand\u00e9es 2023<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2023-04-20-Equipment-Evaluation-Procedures_FR.pdf\">Normes pour l\u2019\u00e9quipement et proc\u00e9dures d\u2019\u00e9valuation 2023<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2020-05-29-Best-Practices_french.pdf\">2020-05-09 Les Bonnes Practiques<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Plus \u00e2g\u00e9e:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2021-09-27-Equipment-Evaluation-Procedures-2-FR.pdf\">Normes pour l\u2019\u00e9quipement et proc\u00e9dures 2021-09-27 <\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/2018-12-26-Best-Practices_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Les bonnes pratiques d\u2019analyse de l\u2019alcool dans l\u2019haleine 2018<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/2018-12-26-Operational-Procedures_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles recommand\u00e9es 2018<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/2018-12-26-Equipment-Evaluation-Procedures_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Normes pour l\u2019\u00e9quipement et proc\u00e9dures d\u2019\u00e9valuation 2018&nbsp;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>N<a href=\"https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/NORMES-POUR-L%E2%80%99%C3%89QUIPEMENT-ET-PROC%C3%89DURES-D%E2%80%99%C3%89VALUATION-2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ormes pour l\u2019\u00e9quipement et proc\u00e9dures d\u2019\u00e9valuation 2015<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/LES-BONNES-PRATIQUES-D%E2%80%99ANALYSE-DE-L%E2%80%99ALCOOL-DANS-L%E2%80%99HALEINE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Les bonnes pratiques d\u2019analyse de l\u2019alcool dans l\u2019haleine<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2016-PROC\u00c9DURES-OP\u00c9RATIONNELLES-RECOMMAND\u00c9ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2016 Proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles recommand\u00e9es<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/ATC-Position-Paper-2012-French.pdf\" target=\"_blank\">L\u2019Enonc\u00e9 de position du Comit\u00e9 des analyses d\u2019alcool<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-boldblocks-icon-separator\" style=\"--bb--margin-top--sm:var(--bb--margin-top--lg);--bb--margin-bottom--sm:var(--bb--margin-bottom--lg);--bb--margin-top--md:var(--bb--margin-top--lg);--bb--margin-bottom--md:var(--bb--margin-bottom--lg);--bb--margin-top--lg:1em;--bb--margin-bottom--lg:1em\" role=\"separator\"><div class=\"wp-block-boldblocks-icon-separator__inner icon-center is-align-center\" style=\"--bb-border:2px solid var(--wp--preset--color--theme-palette2, #d57100);--bb--icon-width:1.5em;--bb--icon-spacing:1em;--bb--icon-stroke-color:var(--wp--preset--color--theme-palette2, #d57100)\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"bb-icon bb-icon--ellipse-outline\">\n  <circle cx=\"256\" cy=\"256\" r=\"192\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:42px\"><\/circle>\n<\/svg><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le comit\u00e9 des analyses d\u2019alcool (CAC) a exist\u00e9 sous diverses formes depuis l\u2019introduction de la limite l\u00e9gale&nbsp;au Canada.&nbsp;Il est compos\u00e9 de dix scientifiques judiciaires d\u2019exp\u00e9rience&nbsp;en&nbsp;analyse&nbsp;d\u2019alcool de partout au Canada qui&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":774,"featured_media":0,"parent":3715,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","pmpro_default_level":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"page_category":[],"class_list":["post-6646","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"CSFS","author_link":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/author\/CSFS\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/774"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6646"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20114,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6646\/revisions\/20114"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page_category?post=6646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}