{"id":3734,"date":"2016-05-09T18:17:54","date_gmt":"2016-05-09T22:17:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.csfs.ca\/biographical-sketches-of-the-founding-members\/?lang=fr"},"modified":"2021-10-15T12:42:59","modified_gmt":"2021-10-15T16:42:59","slug":"biographies-des-membres-fondateurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/a-propos\/history\/biographies-des-membres-fondateurs\/","title":{"rendered":"Biographies des membres fondateurs"},"content":{"rendered":"\n
\"csfs<\/figure>\n\n\n\n

La naissance de la SCSJ est due \u00e0 ces cinq personnes.
Voici leurs biographies.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n <\/circle>\n<\/svg><\/div><\/div>\n\n\n\n

William Wallace Sutherland<\/h3>\n\n\n\n

William (Bill) est n\u00e9 \u00e0 Warren, dans le Minnesota, aux \u00c9tats-Unis, le 13 octobre 1911. Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 ses \u00e9tudes, il se joint \u00e0 la GRC. En 1942, il commence \u00e0 \u00e9tudier la discipline de son choix – l’identification des armes \u00e0 feu. En 1944, il est transf\u00e9r\u00e9 au laboratoire de la succursale nouvellement ouverte \u00e0 Ottawa. En 1957, Bill assume la charge du laboratoire nouvellement cr\u00e9\u00e9 \u00e0 Sackville, au Nouveau-Brunswick. Il examine des pi\u00e8ces \u00e0 conviction, impliquant, dans de nombreux cas, l’identification d’armes \u00e0 feu au moyen d’empreintes et de gravures sur des composants de munitions, et t\u00e9moigne dans de nombreux cas de ce genre dans un certain nombre de juridictions d’un oc\u00e9an \u00e0 l’autre. Le sergent-chef Sutherland re\u00e7oit la m\u00e9daille du Couronnement en 1952, la m\u00e9daille d’Anciennet\u00e9 de la GRC en 1954 ainsi que l’agrafe et l’\u00e9toile de bronze d’Anciennet\u00e9 en 1959. Il prend sa retraite le 31 mai 1959 et se joint au personnel du Centre des sciences m\u00e9dico-l\u00e9gales. Il continue \u00e0 exercer la fonction d’examinateur d’armes \u00e0 feu jusqu’\u00e0 son d\u00e9c\u00e8s, le 24 janvier 1964.<\/p>\n\n\n\n

\n <\/circle>\n<\/svg><\/div><\/div>\n\n\n\n

Charles George Farmilo<\/h3>\n\n\n\n

Le Dr Formilo est n\u00e9 le 28 novembre 1917 \u00e0 Edmonton, en Alberta. En 1936, il obtient un certificat d’enseignant. En 1942, il obtient son B.Sc. et en 1944 sa M.Sc. de l’Universit\u00e9 de l’Alberta. Poursuivant ses \u00e9tudes \u00e0 l’Universit\u00e9 McGill, il obtient un doctorat en chimie et en biochimie en 1948. En 1949, il suit un cours post-doctoral en toxicologie chimique \u00e0 l’Universit\u00e9 de Toronto et, de 1949 \u00e0 1950, il \u00e9tudie sous la direction de feu le Dr G.H.W. Lucas. \u00c0 ses d\u00e9buts, le Dr Farmilo a enseign\u00e9 en Alberta. Il a ensuite donn\u00e9 des conf\u00e9rences \u00e0 l’Universit\u00e9 McGill et au Coll\u00e8ge Sir George Williams. Il a \u00e9galement enseign\u00e9 \u00e0 des stagiaires dans le cadre de programmes d’aide technique des Nations Unies. En 1948, le Dr Farmilo est devenu chimiste de recherche \u00e0 la Direction des aliments et des m\u00e9dicaments du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 nationale et du Bien-\u00eatre social, \u00e0 Ottawa. En 1965, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tach\u00e9 au Ghana pour aider et conseiller le gouvernement du Ghana dans le d\u00e9veloppement du \u00ab\u00a0Ghana Government Chemical Laboratory\u00a0\u00bb. Pendant son s\u00e9jour, il a organis\u00e9 une \u00e9cole pour la formation de techniciens de laboratoire. De retour au Canada en 1968, il a pass\u00e9 un an \u00e0 la Division de la sant\u00e9 mentale du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 nationale et du Bien-\u00eatre social pour aider \u00e0 mettre sur pied un secr\u00e9tariat sur l’abus de drogues. Lorsque la Commission d’enqu\u00eate Le Dain sur l’utilisation non m\u00e9dicale des drogues a \u00e9t\u00e9 form\u00e9e, le Secr\u00e9tariat sur l’abus des drogues a \u00e9t\u00e9 dissous et le Dr Farmilo a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 la Commission Le Dain en tant qu’associ\u00e9 principal de recherche. Il est membre de l’Institut de chimie du Canada, ancien directeur de l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada et membre fondateur de l’International Association of Forensic Toxicology. M. Farmilo a publi\u00e9 de nombreux articles sur l’analyse chimique des narcotiques et des substances psychotropes dans des \u00e9chantillons pr\u00e9lev\u00e9s dans la rue. Ses principales contributions scientifiques comprennent la d\u00e9termination du pays d’origine de l’opium par des m\u00e9thodes physico-chimiques et l’analyse chimique des constituants de la marijuana et du haschisch. Le Dr Farmilo a pris sa retraite du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 nationale et du Bien-\u00eatre social en 1972.<\/p>\n\n\n\n

\n <\/circle>\n<\/svg><\/div><\/div>\n\n\n\n

James Alexander Churchman<\/h3>\n\n\n\n

James (Jim) est n\u00e9 le 20 avril 1898 \u00e0 Costa Belle, sur la C\u00f4te d’Azur, en France, et a fait ses \u00e9tudes primaires et secondaires \u00e0 North Berwick et Edimbourg, en Ecosse. Il a fait son service actif dans les gardes de grenadiers pendant plus de deux ans au cours de la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Plus tard, apr\u00e8s s’\u00eatre joint \u00e0 la Gendarmerie Royale du Canada et avoir termin\u00e9 sa formation initiale, il a servi \u00e0 Toronto, \u00e0 Saint John et \u00e0 Montr\u00e9al, o\u00f9 il a particip\u00e9 \u00e0 la brigade des stup\u00e9fiants et \u00e0 d’autres activit\u00e9s de maintien de l’ordre. En 1938, apr\u00e8s quelques ann\u00e9es de service en tant que sous-officier responsable de l’escouade antidrogue et, pendant un certain temps, de l’escouade pr\u00e9ventive, le sergent Churchman a \u00e9t\u00e9 choisi pour prendre en charge le travail balistique au nouveau laboratoire de d\u00e9tection criminelle de la GRC \u00e0 Regina, en Saskatchewan. Avant cette affectation, des dispositions ont \u00e9t\u00e9 prises pour qu’il observe les op\u00e9rations du bureau balistique du service de police de la ville de New York. Au cours de ce stage de quatre mois, il acquiert une connaissance consid\u00e9rable des techniques de laboratoire judiciaire et d’enqu\u00eate sur les homicides. \u00c0 l’automne 1938, il rejoint le Dr Maurice Powers et son petit groupe de sp\u00e9cialistes au laboratoire de Regina. Sp\u00e9cialis\u00e9 dans l’identification des armes \u00e0 feu au moyen d’empreintes et de gravures sur des composants de munitions incendiaires et d’\u00e9tudes connexes, il a t\u00e9moign\u00e9 dans diverses affaires criminelles et, plus tard, dans une action civile occasionnelle impliquant des armes \u00e0 feu. Apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de Powers, le directeur du laboratoire, et la retraite de son successeur, le Dr C.D.T. Mundell, Jim Churchman, alors sous-officier responsable du laboratoire de la GRC \u00e0 Ottawa, a \u00e9t\u00e9 promu sous-inspecteur en 1945 et affect\u00e9 de nouveau \u00e0 Regina pour prendre en charge les activit\u00e9s du laboratoire judiciaire de la Gendarmerie. Des changements administratifs et l’ouverture de notre laboratoire \u00e0 Sackville, au Nouveau-Brunswick, ont n\u00e9cessit\u00e9 son retour \u00e0 Ottawa. Il prend sa retraite \u00e0 la fin de son service en 1958. Il a lanc\u00e9 le bulletin mensuel de la Soci\u00e9t\u00e9 en 1963 et, en 1968, le journal trimestriel maintenant bien \u00e9tabli. Il a pris sa retraite en tant que r\u00e9dacteur en chef en octobre 1975. Jim Churchman est un ancien pr\u00e9sident de la Soci\u00e9t\u00e9 et a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu membre honoraire \u00e0 vie en 1962. Il est vice-pr\u00e9sident de l’International Association of Forensic Sciences. Il a re\u00e7u la M\u00e9daille militaire en 1917 et a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 membre de l’Ordre du Canada par le gouverneur g\u00e9n\u00e9ral le 17 d\u00e9cembre 1973.<\/p>\n\n\n\n

\n <\/circle>\n<\/svg><\/div><\/div>\n\n\n\n

Blake B. Coldwell<\/h3>\n\n\n\n

N\u00e9 en Nouvelle-\u00c9cosse, M. Coldwell a fait ses \u00e9tudes au Nova Scotia Agricultural College de Truro, en Nouvelle-\u00c9cosse, et \u00e0 l’Universit\u00e9 McGill, o\u00f9 il a obtenu un baccalaur\u00e9at (1942), une ma\u00eetrise (1948) et un doctorat (1951) en chimie agricole. De 1942 \u00e0 1944, M. Coldwell a travaill\u00e9 au Conseil national de recherches pour mettre au point des m\u00e9thodes d’essai et des sp\u00e9cifications pour les rev\u00eatements protecteurs utilis\u00e9s sur les mat\u00e9riaux de guerre. \u00c0 la fin de la guerre, il s’est joint au personnel du Nova Scotia Agricultural College. Apr\u00e8s avoir obtenu son doctorat, le Dr Coldwell a pass\u00e9 les quatorze ann\u00e9es suivantes en tant que scientifique judiciaire dans le laboratoire d’Ottawa de la Gendarmerie royale du Canada. Au cours de cette p\u00e9riode, il s’est int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 l’interaction entre l’alcool et la circulation routi\u00e8re et, avec H. Ward Smith, il a aid\u00e9 \u00e0 introduire l’alcootest au Canada et a contribu\u00e9 \u00e0 l’\u00e9laboration de la base scientifique de la l\u00e9gislation canadienne actuelle relative \u00e0 l’alcool\u00e9mie, le taux d’alcool\u00e9mie et la conduite automobile. Le Dr Coldwell a acquis une r\u00e9putation internationale pour ses \u00e9tudes dans ce domaine et pour ses recherches sur les preuves physiques et cosm\u00e9tiques, principalement l’identification des encres, des adh\u00e9sifs et des produits p\u00e9troliers. Au cours de cette p\u00e9riode de sa carri\u00e8re, le Dr Coldwell a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 des \u00e0 des s\u00e9minaires et conf\u00e9rences internationales sur l’alcool et la conduite automobile. Il a donn\u00e9 des conf\u00e9rences sur des sujets m\u00e9dico-l\u00e9gaux dans des services de police et des universit\u00e9s et, \u00e0 plusieurs reprises, a t\u00e9moign\u00e9 en tant que t\u00e9moin expert devant les tribunaux de l’Ontario, du Qu\u00e9bec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-\u00c9cosse et des Territoires du Nord-Ouest. En 1965, le Dr Coldwell s’est joint aux laboratoires de recherche du Comit\u00e9 de direction des aliments et drogues du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 nationale et du Bien-\u00eatre social. Il a obtenu une ma\u00eetrise en pharmacologie de l’Universit\u00e9 Queen’s en 1967. Avec l’organisation de la Direction des m\u00e9dicaments en 1972, le Dr Coldwell a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 au poste de chef de la division de toxicologie des m\u00e9dicaments dans les laboratoires de recherche sur les m\u00e9dicaments. Bien que son int\u00e9r\u00eat se porte principalement sur la gestion de la recherche, il a publi\u00e9 plus de quatre-vingts articles dans les domaines de la chimie judiciaire, du m\u00e9tabolisme et de la toxicologie. En 1972, il a re\u00e7u le prix de voyage H. Ward Smith de la Soci\u00e9t\u00e9, pour un article intitul\u00e9 \u00a0\u00bb The mechanism of ethanol-barbiturate toxicity \u00ab\u00a0, qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la Sixi\u00e8me r\u00e9union internationale des sciences m\u00e9dico-l\u00e9gales, tenue \u00e0 \u00c9dimbourg, en \u00c9cosse. Le Dr Coldwell a \u00e9t\u00e9 membre du Comit\u00e9 sur l’alcool et les drogues du Conseil national de la s\u00e9curit\u00e9 commerciale des \u00c9tats-Unis. Pendant quelques ann\u00e9es, il a \u00e9t\u00e9 membre du comit\u00e9 sp\u00e9cial sur l’alcootest de notre soci\u00e9t\u00e9. Il est ancien pr\u00e9sident de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne des sciences judiciaires, membre de l’Institut chimique du Canada, ancien pr\u00e9sident de l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada et membre de plusieurs autres soci\u00e9t\u00e9s et organisations scientifiques.<\/p>\n\n\n\n

\n <\/circle>\n<\/svg><\/div><\/div>\n\n\n\n

Leo Levi<\/h3>\n\n\n\n

Le Dr Levi est n\u00e9 le 9 ao\u00fbt 1911 \u00e0 Neuhof, en Allemagne. Apr\u00e8s avoir obtenu le dipl\u00f4me de pr\u00e9-m\u00e9decine en 1933 \u00e0 l’Universit\u00e9 de Francfort-sur-le-Main, il a \u00e9migr\u00e9 au Canada, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 comme chimiste pharmaceutique. Il a fr\u00e9quent\u00e9 le Sir George Williams College et l’Universit\u00e9 McGill, o\u00f9 il a obtenu respectivement le B.Sc. et un doctorat., ainsi que l’Universit\u00e9 d’Edmonton, en Alberta, o\u00f9 il a obtenu un B.Sc. en pharmacologie. Apr\u00e8s avoir obtenu son dipl\u00f4me en 1950, le Dr Levi s’est joint aux laboratoires de la Direction des aliments et des m\u00e9dicaments du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 nationale et du Bien-\u00eatre social \u00e0 Ottawa. Il a men\u00e9 des recherches physico-chimiques sur les alcalo\u00efdes et les barbituriques et a lanc\u00e9 un vaste programme de recherche sur les huiles essentielles et les produits connexes largement utilis\u00e9s par les industries alimentaire, pharmaceutique et cosm\u00e9tique. En reconnaissance de ses recherches originales, le Dr Levi a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 membre de l’Institut chimique du Canada en 1960. De 1963 \u00e0 1967, le Dr Levi a dirig\u00e9 la Division de la chimie pharmaceutique de la Direction des aliments et des drogues et, \u00e0 ce titre, il a \u00e9t\u00e9 membre du Comit\u00e9 des nouveaux m\u00e9dicaments de l’agence, du Comit\u00e9 divisionnaire du personnel et pr\u00e9sident du Comit\u00e9 des s\u00e9minaires de la Direction de la recherche. En 1968, il est devenu son conseiller sp\u00e9cial sur les m\u00e9dicaments import\u00e9s et, un an plus tard, il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 repr\u00e9sentant europ\u00e9en pour les m\u00e9dicaments de la Direction g\u00e9n\u00e9rale de la protection de la sant\u00e9. En poste \u00e0 Londres, en Angleterre, il \u00e9tait charg\u00e9 d’\u00e9tablir et de maintenir une liaison \u00e9troite avec les minist\u00e8res de la Sant\u00e9, les associations commerciales et les fabricants de produits pharmaceutiques m\u00e9dico-l\u00e9gaux europ\u00e9ens, d’interpr\u00e9ter les lois canadiennes sur les drogues et les r\u00e8glements de la Soci\u00e9t\u00e9 aupr\u00e8s des autorit\u00e9s de contr\u00f4le des drogues et des organisations professionnelles europ\u00e9ennes, et de conseiller le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 nationale et du Bien-\u00eatre social sur les programmes de fabrication, de contr\u00f4le de la qualit\u00e9, d’enregistrement, de promotion et de distribution des drogues mis en \u0153uvre par l’Organisation mondiale de la sant\u00e9, les Communaut\u00e9s \u00e9conomiques europ\u00e9ennes, l’Association europ\u00e9enne de libre-\u00e9change et le Conseil de l’Europe. Le Dr Levi a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la n\u00e9gociation d’accords bilat\u00e9raux avec des pays europ\u00e9ens pr\u00e9voyant l’\u00e9change d’informations sur l’inspection des usines de fabrication de m\u00e9dicaments sur une base inter-agences, permettant ainsi \u00e0 la Direction g\u00e9n\u00e9rale de la protection de la sant\u00e9 de surveiller plus efficacement l’innocuit\u00e9, l’efficacit\u00e9 et la qualit\u00e9 des m\u00e9dicaments import\u00e9s au Canada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La naissance de la SCSJ est due \u00e0 ces cinq personnes.Voici leurs biographies. William Wallace Sutherland William (Bill) est n\u00e9 \u00e0 Warren, dans le Minnesota, aux \u00c9tats-Unis, le 13 octobre…<\/p>\n","protected":false},"author":774,"featured_media":0,"parent":3748,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","pmpro_default_level":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"page_category":[],"class_list":["post-3734","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"CSFS","author_link":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/author\/CSFS\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/774"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3734"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13051,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3734\/revisions\/13051"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page_category?post=3734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}