{"id":3721,"date":"2016-05-10T19:54:16","date_gmt":"2016-05-10T23:54:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.csfs.ca\/awards\/?lang=fr"},"modified":"2024-02-20T16:57:11","modified_gmt":"2024-02-20T21:57:11","slug":"recompenses","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/notre_raison_detre\/recompenses\/","title":{"rendered":"R\u00e9compenses"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-id3721_b25494-bf > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3721_b25494-bf > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3721_b25494-bf > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id3721_b25494-bf > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3721_b25494-bf > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3721_b25494-bf > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3721_b25494-bf alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3721_5e6a10-bd > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3721_5e6a10-bd > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3721_5e6a10-bd > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3721_5e6a10-bd > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3721_5e6a10-bd > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3721_5e6a10-bd > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3721_5e6a10-bd{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3721_5e6a10-bd > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3721_5e6a10-bd > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3721_5e6a10-bd inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_9223ee-e4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_9223ee-e4[data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_9223ee-e4\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_9223ee-e4 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_9223ee-e4[data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_9223ee-e4\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_9223ee-e4 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_9223ee-e4[data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_9223ee-e4\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading3721_9223ee-e4 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_9223ee-e4\">Les prix de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne des sciences judiciaires<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019une des activit\u00e9s les plus importantes de la SCSJ est la reconnaissance des r\u00e9alisations et l\u2019engagement dans le domaine des sciences judiciaires. Chaque ann\u00e9e, la Soci\u00e9t\u00e9 offre des prix prestigieux \u00e0 des individus ayant eu un impact significatif au sein de leur profession ou \u00e0 des membres qui ont consacr\u00e9 <span style=\"text-decoration: line-through;\">de<\/span> leur temps et leurs connaissances au b\u00e9n\u00e9fice de la SCSJ.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez s\u2019il vous pla\u00eet consulter les informations ci-dessous pour avoir une description des prix ainsi que de la proc\u00e9dure \u00e0 suivre afin de soumettre une candidature.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3721_c7aaf5-96 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3721_c7aaf5-96 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3721_c7aaf5-96 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, calc(20% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)))minmax(0, calc(80% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)));}.kb-row-layout-id3721_c7aaf5-96 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3721_c7aaf5-96 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr) minmax(0, 2fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3721_c7aaf5-96 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3721_c7aaf5-96 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3721_148519-10 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3721_148519-10 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3721_148519-10 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3721_148519-10 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3721_148519-10 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3721_148519-10 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3721_148519-10{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3721_148519-10 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3721_148519-10 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3721_148519-10 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3721_04a75d-3a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3721_04a75d-3a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3721_04a75d-3a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3721_04a75d-3a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3721_04a75d-3a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3721_04a75d-3a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3721_04a75d-3a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3721_04a75d-3a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3721_04a75d-3a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3721_04a75d-3a inner-column-2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_d82fd0-9e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_d82fd0-9e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_d82fd0-9e\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_d82fd0-9e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_d82fd0-9e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_d82fd0-9e\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_d82fd0-9e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_d82fd0-9e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_d82fd0-9e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading3721_d82fd0-9e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_d82fd0-9e\"><strong>Le prix \u00c9ducatif de la SCSJ<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Afin de promouvoir les sciences judiciaires, la SCSJ offre une bourse annuelle, d\u2019une valeur allant jusqu\u2019\u00e0 700$, \u00e0 un \u00e9tudiant universitaire m\u00e9ritant afin que celui-ci puisse poursuivre son \u00e9ducation dans un des domaines des sciences judiciaires. Le formulaire d\u2019application est disponible au bureau de la SCSJ et doit \u00eatre re\u00e7u avant le 1er avril de chaque ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/EDUCATION-AWARD-APP_Graduate.pdf\">Education Award Application &#8211; Graduate<\/a> (anglais)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/EDUCATION-AWARD-APP_Undergrad.pdf\">Education Award Application &#8211; Undergraduate<\/a> (anglais)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-boldblocks-icon-separator\" style=\"--bb--margin-top--sm:var(--bb--margin-top--lg);--bb--margin-bottom--sm:var(--bb--margin-bottom--lg);--bb--margin-top--md:var(--bb--margin-top--lg);--bb--margin-bottom--md:var(--bb--margin-bottom--lg);--bb--margin-top--lg:1em;--bb--margin-bottom--lg:1em\" role=\"separator\"><div class=\"wp-block-boldblocks-icon-separator__inner icon-center is-align-center\" style=\"--bb-border:2px solid var(--wp--preset--color--theme-palette2, #d57100);--bb--icon-width:1.5em;--bb--icon-spacing:1em;--bb--icon-stroke-color:var(--wp--preset--color--theme-palette2, #d57100)\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"bb-icon bb-icon--ellipse-outline\">\n  <circle cx=\"256\" cy=\"256\" r=\"192\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:42px\"><\/circle>\n<\/svg><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id3721_72cb00-a7 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3721_72cb00-a7 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3721_72cb00-a7 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, calc(20% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)))minmax(0, calc(80% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)));}.kb-row-layout-id3721_72cb00-a7 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3721_72cb00-a7 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr) minmax(0, 2fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3721_72cb00-a7 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3721_72cb00-a7 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3721_4d3dc7-df > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3721_4d3dc7-df > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3721_4d3dc7-df > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3721_4d3dc7-df > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3721_4d3dc7-df > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3721_4d3dc7-df > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3721_4d3dc7-df{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3721_4d3dc7-df > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3721_4d3dc7-df > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3721_4d3dc7-df inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"461\" src=\"https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/derome.jpg\" alt=\"derome\" class=\"wp-image-3156\" srcset=\"https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/derome.jpg 300w, https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/derome-239x367.jpg 239w, https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/derome-195x300.jpg 195w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Canadian Museum of Civilization<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3721_6a04a2-1a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3721_6a04a2-1a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3721_6a04a2-1a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3721_6a04a2-1a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3721_6a04a2-1a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3721_6a04a2-1a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3721_6a04a2-1a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3721_6a04a2-1a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3721_6a04a2-1a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3721_6a04a2-1a inner-column-2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_431db6-3f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_431db6-3f[data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_431db6-3f\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_431db6-3f mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_431db6-3f[data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_431db6-3f\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_431db6-3f img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_431db6-3f[data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_431db6-3f\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading3721_431db6-3f wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_431db6-3f\"><strong>Prix Derome<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le prix Derome est le plus prestigieux de la SCSJ. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli en 1991. Le prix a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en l\u2019honneur de Dr Wilfrid Derome, un pionnier en sciences judiciaires. En 1910, Dr Derome a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 professeur en m\u00e9decine l\u00e9gale et toxicologie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al et est devenu le directeur du laboratoire de l\u2019h\u00f4pital Notre-Dame. C\u2019est en juillet 1914 que le Dr Derome fonde le premier laboratoire gouvernemental m\u00e9dico-l\u00e9gal en Am\u00e9rique du Nord \u00e0 Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, Canada. Le laboratoire porte aujourd\u2019hui le nom de \u00ab Laboratoire de sciences judiciaires et de m\u00e9decine l\u00e9gale \u00bb (LSJML). Le Dr Derome a \u00e9t\u00e9 directeur du laboratoire jusqu\u2019\u00e0 sa mort en 1931. Il a t\u00e9moign\u00e9 en tant qu\u2019expert m\u00e9dical et balistique pour la couronne dans plusieurs causes, \u00e9tant souvent le premier \u00e0 t\u00e9moigner comme expert dans plusieurs domaines.<\/p>\n\n\n\n<p>En 1922, il est le premier expert en Am\u00e9rique du Nord \u00e0 t\u00e9moigner \u00e0 la cour sur la d\u00e9termination du taux d\u2019alcool\u00e9mie dans le sang. En 1926, Dr Derome invente le microsph\u00e9rom\u00e8tre, un instrument aidant \u00e0 la d\u00e9termination des marques sur la surface des balles tir\u00e9es par arme \u00e0 feu, afin d\u2019identifier et de pr\u00e9senter ces \u00e9vidences balistiques pour la premi\u00e8re fois \u00e0 la cour. En 1929, le directeur du laboratoire du FBI, Edgar J. Hoover, visite le LSJML dans le but de cr\u00e9er le futur laboratoire de sciences judiciaires du FBI.<\/p>\n\n\n\n<p>Le laur\u00e9at du prix Derome est un membre de la SCSJ en bonne et due forme, qui a promu l\u2019avancement des sciences judiciaires par son leadership remarquable et\/ou par le d\u00e9veloppement de nouvelles techniques ou principes qui sont maintenant utilis\u00e9s de fa\u00e7on r\u00e9pandue dans la profession.<\/p>\n\n\n\n<p>Afin d\u2019\u00eatre \u00e9ligibles au prix Derome, les suggestions ou nominations doivent \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 l\u2019attention du Comit\u00e9 des M\u00e9rites au csfs @ bellnet.ca<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-boldblocks-icon-separator\" style=\"--bb--margin-top--sm:var(--bb--margin-top--lg);--bb--margin-bottom--sm:var(--bb--margin-bottom--lg);--bb--margin-top--md:var(--bb--margin-top--lg);--bb--margin-bottom--md:var(--bb--margin-bottom--lg);--bb--margin-top--lg:1em;--bb--margin-bottom--lg:1em\" role=\"separator\"><div class=\"wp-block-boldblocks-icon-separator__inner icon-center is-align-center\" style=\"--bb-border:2px solid var(--wp--preset--color--theme-palette2, #d57100);--bb--icon-width:1.5em;--bb--icon-spacing:1em;--bb--icon-stroke-color:var(--wp--preset--color--theme-palette2, #d57100)\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"bb-icon bb-icon--ellipse-outline\">\n  <circle cx=\"256\" cy=\"256\" r=\"192\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:42px\"><\/circle>\n<\/svg><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id3721_290e30-6b > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3721_290e30-6b > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3721_290e30-6b > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, calc(20% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)))minmax(0, calc(80% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)));}.kb-row-layout-id3721_290e30-6b > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3721_290e30-6b > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr) minmax(0, 2fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3721_290e30-6b > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3721_290e30-6b alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3721_1f55a7-36 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3721_1f55a7-36 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3721_1f55a7-36 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3721_1f55a7-36 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3721_1f55a7-36 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3721_1f55a7-36 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3721_1f55a7-36{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3721_1f55a7-36 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3721_1f55a7-36 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3721_1f55a7-36 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"259\" height=\"328\" src=\"https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/smith.jpg\" alt=\"smith\" class=\"wp-image-3159\" srcset=\"https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/smith.jpg 259w, https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/smith-239x303.jpg 239w, https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/smith-237x300.jpg 237w\" sizes=\"(max-width: 259px) 100vw, 259px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3721_fac319-c5 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3721_fac319-c5 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3721_fac319-c5 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3721_fac319-c5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3721_fac319-c5 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3721_fac319-c5 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3721_fac319-c5{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3721_fac319-c5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3721_fac319-c5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3721_fac319-c5 inner-column-2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_5ea06a-c9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_5ea06a-c9[data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_5ea06a-c9\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_5ea06a-c9 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_5ea06a-c9[data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_5ea06a-c9\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_5ea06a-c9 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_5ea06a-c9[data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_5ea06a-c9\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading3721_5ea06a-c9 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_5ea06a-c9\"><strong>Le prix H. Ward Smith<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Bien qu\u2019il soit connu pour son travail dans le d\u00e9veloppement des m\u00e9thodes d\u2019analyses de l\u2019alcool dans les fluides corporels et l\u2019haleine, et comme directeur du Centre of Forensic Sciences de l\u2019Ontario, le Dr H. Ward Smith a grandement contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019apport de connaissances sur l\u2019alcool et son trafic ainsi que la d\u00e9tection des drogues et des poisons. Sa plus grande contribution est probablement reli\u00e9e \u00e0 ses efforts de recrutement, de formation et d\u2019encouragements pour une g\u00e9n\u00e9ration enti\u00e8re de jeunes scientifiques judiciaires canadiens.<\/p>\n\n\n\n<p>Le but du prix H. Ward Smith est de comm\u00e9morer la contribution aux sciences judiciaires au Canada en fournissant une assistance voyage \u00e0 un membre de la SCSJ afin qu\u2019il ou qu\u2019elle puisse participer aux programmes scientifiques de l\u2019International Association of Forensic Sciences (IAFS). \u00c0 cette fin, le fond H. Ward Smith a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 et les int\u00e9r\u00eats accumul\u00e9s par le fond peuvent \u00eatre donn\u00e9s \u00e0 l\u2019auteur du ou des meilleur(s) article(s) digne(s) d\u2019\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9(s) \u00e0 des rencontres internationales selon le Comit\u00e9 des M\u00e9rites.<\/p>\n\n\n\n<p>Puisque ce prix est en lien avec un article pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019IAFS, la date limite de soumission doit \u00eatre \u00e9tablie par le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 des M\u00e9rites. Le prix H. Ward Smith est conditionnel \u00e0 l\u2019acceptation de l\u2019article par l\u2019IAFS. L\u2019article ne doit pas avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00e9alablement publi\u00e9 et doit \u00eatre un rapport de recherche original. L\u2019auteur principal doit \u00eatre le laur\u00e9at de ce prix et doit \u00eatre un citoyen canadien ou membre de la SCSJ. Le laur\u00e9at doit pr\u00e9senter son article en personne lors de la rencontre de l\u2019IAFS.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-boldblocks-icon-separator\" style=\"--bb--margin-top--sm:var(--bb--margin-top--lg);--bb--margin-bottom--sm:var(--bb--margin-bottom--lg);--bb--margin-top--md:var(--bb--margin-top--lg);--bb--margin-bottom--md:var(--bb--margin-bottom--lg);--bb--margin-top--lg:1em;--bb--margin-bottom--lg:1em\" role=\"separator\"><div class=\"wp-block-boldblocks-icon-separator__inner icon-center is-align-center\" style=\"--bb-border:2px solid var(--wp--preset--color--theme-palette2, #d57100);--bb--icon-width:1.5em;--bb--icon-spacing:1em;--bb--icon-stroke-color:var(--wp--preset--color--theme-palette2, #d57100)\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"bb-icon bb-icon--ellipse-outline\">\n  <circle cx=\"256\" cy=\"256\" r=\"192\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:42px\"><\/circle>\n<\/svg><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id3721_1f5db5-bd > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3721_1f5db5-bd > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3721_1f5db5-bd > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, calc(20% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)))minmax(0, calc(80% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)));}.kb-row-layout-id3721_1f5db5-bd > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3721_1f5db5-bd > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr) minmax(0, 2fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3721_1f5db5-bd > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3721_1f5db5-bd alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3721_258113-28 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3721_258113-28 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3721_258113-28 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3721_258113-28 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3721_258113-28 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3721_258113-28 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3721_258113-28{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3721_258113-28 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3721_258113-28 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3721_258113-28 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"239\" height=\"323\" src=\"https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/lucas.jpg\" alt=\"lucas\" class=\"wp-image-3158\" srcset=\"https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/lucas.jpg 239w, https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/lucas-177x239.jpg 177w, https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/lucas-222x300.jpg 222w\" sizes=\"(max-width: 239px) 100vw, 239px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 CFS<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3721_e5ce1f-98 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3721_e5ce1f-98 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3721_e5ce1f-98 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3721_e5ce1f-98 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3721_e5ce1f-98 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3721_e5ce1f-98 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3721_e5ce1f-98{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3721_e5ce1f-98 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3721_e5ce1f-98 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3721_e5ce1f-98 inner-column-2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_e1066c-ee, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_e1066c-ee[data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_e1066c-ee\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_e1066c-ee mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_e1066c-ee[data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_e1066c-ee\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_e1066c-ee img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_e1066c-ee[data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_e1066c-ee\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading3721_e1066c-ee wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_e1066c-ee\"><strong>Le prix Lucas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le prix Lucas est nomm\u00e9 en l\u2019honneur de Doug Lucas, MSc, Dsc (Hon.), ancien directeur du Centre of Forensic Sciences de l\u2019Ontario. Doug a pris sa retraite en 1994 apr\u00e8s 37 de service, dont 27 comme directeur du Centre. Son parcours scientifique touche la toxicologie et la chimie avec comme emphase l\u2019alcool, les enqu\u00eates d\u2019incendies et les explosions. Il a publi\u00e9 plus de 30 articles et chapitres sur plusieurs sujets en science judiciaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Doug a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 actif au sein de plusieurs associations professionnelles et il est un des anciens pr\u00e9sidents de la SCSJ, de l\u2019\u00ab American Academy of Forensic Sciences \u00bb, de l\u2019IAFS et l\u2019\u00ab Am\u00e9ricain Society of Crime Laboratory Directors (ASCLD). Vers la fin des ann\u00e9es \u201870, avec l\u2019ASCLD, il s\u2019est impliqu\u00e9 dans le d\u00e9veloppement de tests de comp\u00e9tences en sciences judiciaires au niveau international. Par la suite en 1982, il a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement du programme d\u2019accr\u00e9ditation ASCLD\/LAB.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s sa retraite, Doug a continu\u00e9 son implication aupr\u00e8s des associations des programmes de comp\u00e9tences en tant que conseiller. Il a \u00e9galement agi comme consultant international pour des laboratoires judiciaires en gestion et\/ou en assurance qualit\u00e9. Ceci inclut son service de 18 mois sur le comit\u00e9 international de cinq membres \u00ab Blue Ribbon Scientific Panel \u00bb lors de l\u2019enqu\u00eate du Bureau des employ\u00e9s du laboratoire du FBI. Entre d\u00e9cembre 1998 et d\u00e9cembre 2003, il a jou\u00e9 un r\u00f4le majeur en servant sur le comit\u00e9 international de trois membres \u00ab Peer Review Panel \u00bb conseillant le tribunal judiciaire sur la trag\u00e9die du 30 janvier 1972, \u00ab Bloody Sunday Inquiry \u00bb de Londonerry en Irlande du Nord, o\u00f9 treize civils ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s et quatorze s\u00e9rieusement bless\u00e9s par balle durant la confrontation avec l\u2019arm\u00e9e britannique.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis juillet 2003, Doug est associ\u00e9 \u00e0 l\u2019enqu\u00eate majeure de la police de l\u2019Irlande du Nord, sur l\u2019attentat \u00e0 la bombe en ao\u00fbt 1988 o\u00f9 29 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es par la bombe de l\u2019IRA. Depuis janvier 2005, Doug joue le r\u00f4le de conseiller scientifique pour l\u2019enqu\u00eateur ind\u00e9pendant qui effectue l\u2019\u00e9valuation des probl\u00e8mes s\u00e9rieux au sein du \u00ab Houston Police Department Crime Laboratory and Property Room \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Le prix Lucas est remis pour la reconnaissance de membres respect\u00e9s, qui ont servi la Soci\u00e9t\u00e9 et \u00e9galement dans un domaine des sciences judiciaires.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-boldblocks-icon-separator\" style=\"--bb--margin-top--sm:var(--bb--margin-top--lg);--bb--margin-bottom--sm:var(--bb--margin-bottom--lg);--bb--margin-top--md:var(--bb--margin-top--lg);--bb--margin-bottom--md:var(--bb--margin-bottom--lg);--bb--margin-top--lg:1em;--bb--margin-bottom--lg:1em\" role=\"separator\"><div class=\"wp-block-boldblocks-icon-separator__inner icon-center is-align-center\" style=\"--bb-border:2px solid var(--wp--preset--color--theme-palette2, #d57100);--bb--icon-width:1.5em;--bb--icon-spacing:1em;--bb--icon-stroke-color:var(--wp--preset--color--theme-palette2, #d57100)\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"bb-icon bb-icon--ellipse-outline\">\n  <circle cx=\"256\" cy=\"256\" r=\"192\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:42px\"><\/circle>\n<\/svg><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id3721_a51a8f-84 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3721_a51a8f-84 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3721_a51a8f-84 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, calc(20% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)))minmax(0, calc(80% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)));}.kb-row-layout-id3721_a51a8f-84 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3721_a51a8f-84 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr) minmax(0, 2fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3721_a51a8f-84 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3721_a51a8f-84 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3721_b78a1d-7c > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3721_b78a1d-7c > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3721_b78a1d-7c > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3721_b78a1d-7c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3721_b78a1d-7c > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3721_b78a1d-7c > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3721_b78a1d-7c{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3721_b78a1d-7c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3721_b78a1d-7c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3721_b78a1d-7c inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"438\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/rita-charlebois3-438x640.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3419\" srcset=\"https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/rita-charlebois3-438x640.jpg 438w, https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/rita-charlebois3-438x640-239x349.jpg 239w, https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/rita-charlebois3-438x640-205x300.jpg 205w, https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/rita-charlebois3-438x640-320x468.jpg 320w\" sizes=\"(max-width: 438px) 100vw, 438px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3721_72d97c-be > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3721_72d97c-be > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3721_72d97c-be > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3721_72d97c-be > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3721_72d97c-be > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3721_72d97c-be > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3721_72d97c-be{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3721_72d97c-be > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3721_72d97c-be > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3721_72d97c-be inner-column-2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_a5f522-d9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_a5f522-d9[data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_a5f522-d9\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_a5f522-d9 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_a5f522-d9[data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_a5f522-d9\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_a5f522-d9 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_a5f522-d9[data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_a5f522-d9\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading3721_a5f522-d9 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_a5f522-d9\"><strong>Le prix Rita Charlebois<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Madame Rita Charlebois a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e comme toxicologue judiciaire en 1956 et \u00e9tait la seule femme, employ\u00e9e du Centre of Forensic Sciences. Elle est la deuxi\u00e8me en Ontario \u00e0 travailler dans ce domaine. Elle est rapidement devenue l\u2019une des meilleures sp\u00e9cialistes en alcool \u00e0 t\u00e9moigner en tant qu\u2019expert. En 1975, elle est devenue la premi\u00e8re femme, pr\u00e9sidente de la SCSJ.<\/p>\n\n\n\n<p>Le prix Rita Charlebois a pour but de fournir une aide financi\u00e8re \u00e0 un ou des candidat(s) afin de participer \u00e0 des Rencontres scientifiques. Les scientifiques travaillant dans le domaine des sciences judiciaires en alcool et autres drogues, incluant l\u2019analyse, le m\u00e9tabolisme, les effets, l\u2019interpr\u00e9tation et les r\u00e9actions avec d\u2019autres drogues, sont \u00e9ligibles \u00e0 appliquer. D\u2019autres personnes, dont le travail est d\u00e9montr\u00e9 pertinent dans le domaine de la toxicologie judiciaire (tel que l\u2019alcool ou autre drogue ayant des effets sur les habilet\u00e9s \u00e0 conduire un v\u00e9hicule), peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es pour ce prix. La pr\u00e9sentation d\u2019un article scientifique n\u2019est pas requise.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-boldblocks-icon-separator\" style=\"--bb--margin-top--sm:var(--bb--margin-top--lg);--bb--margin-bottom--sm:var(--bb--margin-bottom--lg);--bb--margin-top--md:var(--bb--margin-top--lg);--bb--margin-bottom--md:var(--bb--margin-bottom--lg);--bb--margin-top--lg:1em;--bb--margin-bottom--lg:1em\" role=\"separator\"><div class=\"wp-block-boldblocks-icon-separator__inner icon-center is-align-center\" style=\"--bb-border:2px solid var(--wp--preset--color--theme-palette2, #d57100);--bb--icon-width:1.5em;--bb--icon-spacing:1em;--bb--icon-stroke-color:var(--wp--preset--color--theme-palette2, #d57100)\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"bb-icon bb-icon--ellipse-outline\">\n  <circle cx=\"256\" cy=\"256\" r=\"192\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:42px\"><\/circle>\n<\/svg><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id3721_70443b-39 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3721_70443b-39 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3721_70443b-39 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, calc(20% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)))minmax(0, calc(80% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)));}.kb-row-layout-id3721_70443b-39 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3721_70443b-39 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr) minmax(0, 2fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3721_70443b-39 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3721_70443b-39 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3721_0975e0-ec > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3721_0975e0-ec > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3721_0975e0-ec > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3721_0975e0-ec > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3721_0975e0-ec > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3721_0975e0-ec > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3721_0975e0-ec{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3721_0975e0-ec > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3721_0975e0-ec > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3721_0975e0-ec inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3721_31c33d-c6 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3721_31c33d-c6 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3721_31c33d-c6 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3721_31c33d-c6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3721_31c33d-c6 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3721_31c33d-c6 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3721_31c33d-c6{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3721_31c33d-c6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3721_31c33d-c6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3721_31c33d-c6 inner-column-2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_da012c-30, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_da012c-30[data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_da012c-30\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_da012c-30 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_da012c-30[data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_da012c-30\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_da012c-30 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_da012c-30[data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_da012c-30\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading3721_da012c-30 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_da012c-30\"><strong>Le Certificat de M\u00e9rite<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ce prix est un certificat \u00e9mis relatant une action ou contribution sp\u00e9cifique. Le but de ce prix est la reconnaissance publique afin de remercier et reconna\u00eetre la contribution de la personne pour son travail \u00ab au-del\u00e0 des attentes \u00bb au b\u00e9n\u00e9fice de la SCSJ.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3721_341c3e-44 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3721_341c3e-44 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3721_341c3e-44 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, calc(20% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)))minmax(0, calc(80% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)));}.kb-row-layout-id3721_341c3e-44 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3721_341c3e-44 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr) minmax(0, 2fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3721_341c3e-44 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3721_341c3e-44 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3721_f6e692-f3 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3721_f6e692-f3 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3721_f6e692-f3 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3721_f6e692-f3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3721_f6e692-f3 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3721_f6e692-f3 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3721_f6e692-f3{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3721_f6e692-f3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3721_f6e692-f3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3721_f6e692-f3 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3721_81b2be-63 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3721_81b2be-63 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3721_81b2be-63 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3721_81b2be-63 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3721_81b2be-63 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3721_81b2be-63 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3721_81b2be-63{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3721_81b2be-63 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3721_81b2be-63 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3721_81b2be-63 inner-column-2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_258e67-5b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_258e67-5b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_258e67-5b\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_258e67-5b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_258e67-5b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_258e67-5b\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_258e67-5b img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_258e67-5b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_258e67-5b\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading3721_258e67-5b wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_258e67-5b\"><strong>Le Prix du Service Distingu\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le prix du service distingu\u00e9 reconna\u00eet les membres qui donnent de leur temps et talent \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 et ce, sur plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3721_e8cbb3-2f > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3721_e8cbb3-2f > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3721_e8cbb3-2f > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, calc(20% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)))minmax(0, calc(80% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)));}.kb-row-layout-id3721_e8cbb3-2f > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3721_e8cbb3-2f > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr) minmax(0, 2fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3721_e8cbb3-2f > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3721_e8cbb3-2f alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3721_fb7c10-2b > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3721_fb7c10-2b > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3721_fb7c10-2b > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3721_fb7c10-2b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3721_fb7c10-2b > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3721_fb7c10-2b > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3721_fb7c10-2b{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3721_fb7c10-2b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3721_fb7c10-2b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3721_fb7c10-2b inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3721_f46137-f2 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3721_f46137-f2 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3721_f46137-f2 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3721_f46137-f2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3721_f46137-f2 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3721_f46137-f2 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3721_f46137-f2{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3721_f46137-f2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3721_f46137-f2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3721_f46137-f2 inner-column-2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_9f1503-57, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_9f1503-57[data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_9f1503-57\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_9f1503-57 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_9f1503-57[data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_9f1503-57\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_9f1503-57 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3721_9f1503-57[data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_9f1503-57\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading3721_9f1503-57 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3721_9f1503-57\"><strong>Le prix Comm\u00e9moratif de la SCSJ<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le but de ce prix Comm\u00e9moratif est de comm\u00e9morer post mortem, la contribution que cette personne a faite aux sciences judiciaires au Canada. Ce prix offre une aide financi\u00e8re pour le d\u00e9placement de membres de la SCSJ afin d\u2019assister au programme scientifique lors de la rencontre annuelle de la SCSJ.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les prix de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne des sciences judiciaires L\u2019une des activit\u00e9s les plus importantes de la SCSJ est la reconnaissance des r\u00e9alisations et l\u2019engagement dans le domaine des sciences&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":774,"featured_media":0,"parent":3735,"menu_order":99,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","pmpro_default_level":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"page_category":[],"class_list":["post-3721","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"CSFS","author_link":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/author\/CSFS\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/774"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3721"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17909,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3721\/revisions\/17909"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page_category?post=3721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}