{"id":3715,"date":"2016-05-10T20:47:09","date_gmt":"2016-05-11T00:47:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.csfs.ca\/comites-de-la-scsj\/atc-alcohol-test-committee\/?lang=fr"},"modified":"2025-12-23T14:36:48","modified_gmt":"2025-12-23T19:36:48","slug":"comite-analysealcool","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/notre_raison_detre\/comites-de-la-scsj\/comite-analysealcool\/","title":{"rendered":"Comit\u00e9 des analyses d’alcool"},"content":{"rendered":"\n
\"Atc\"<\/figure>\n\n\n\n

Le comit\u00e9 des analyses d’alcool (CAC) a exist\u00e9 sous diverses formes depuis l’introduction de la limite l\u00e9gale au Canada. <\/span>Il est compos\u00e9 de dix scientifiques judiciaires d’exp\u00e9rience en analyse d’alcool de partout au Canada qui conseillent le Minist\u00e8re de la Justice sur les questions relatives aux tests d’alcool\u00e9mie reli\u00e9 \u00e0 l’alcool au volant.<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

Le CAC se tient au courant des progr\u00e8s technologiques reli\u00e9s aux tests d’haleine. <\/span>Depuis l’av\u00e8nement de l’un des premiers instruments approuv\u00e9s, l’ivressom\u00e8tre Borkenstein, la technologie des tests d’haleine a fait des progr\u00e8s significatifs et le CAC a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l’avant-garde de l’\u00e9valuation de ces instruments au Canada.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Parmi les faits saillants du comit\u00e9, mentionnons l’introduction de dispositifs de d\u00e9pistage routiers, l’installation d’un \u00e9quipement automatis\u00e9 de test d’haleine, des tests d’haleine mobiles et des crit\u00e8res et dispositions reli\u00e9s aux demandes des \u00e9chantillons de sang.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Avec ces progr\u00e8s technologiques sont venus les progr\u00e8s dans les protocoles d’assurance de la qualit\u00e9. <\/span>Le CAC a recommand\u00e9 des pratiques exemplaires et des lignes directrices \u00e0 suivre sur l’assurance de la qualit\u00e9 reli\u00e9 aux tests d’haleine, ce qui a renforc\u00e9 les programmes de tests d’haleine au Canada. <\/span>Bien qu’il soit peu probable que les tests d’alcool\u00e9mie vont disparaitre dans un avenir prochain, d’autres technologies non li\u00e9es \u00e0 l’haleine sont en \u00e9mergence et le Comit\u00e9, comme toujours, sera pr\u00eat \u00e0 traiter ces technologies d\u00e8s qu’elles deviendront viables.<\/span><\/p>\n\n\n\n

La conduite en \u00e9tat d’\u00e9bri\u00e9t\u00e9 est l’une des infractions les plus fr\u00e9quemment en litige dans nos tribunaux. Le CAC a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans la prestation de conseils scientifiques au Ministre sur des modifications envisag\u00e9es ou r\u00e9elles du Code Criminel du Canada. <\/span>Les litiges d\u00e9coulant de la derni\u00e8re r\u00e9vision majeure du Code Criminel ont amen\u00e9 le Comit\u00e9 \u00e0 produire pour la premi\u00e8re fois un document de position intitul\u00e9 \u201cDocumentation Required for Assessing the Accuracy and Reliability of Approved Instrument Breath Alcohol Test Results\u201d.<\/em> <\/span>Ce document historique a fait l’objet d’innombrables references dans plusieurs proc\u00e8s depuis sa publication et il est clair que les tribunaux consid\u00e8rent l’expertise du Comit\u00e9 comme \u00e9tant de tr\u00e8s grande importance.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Des Documents – cliquez ici.<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n <\/circle>\n<\/svg><\/div><\/div>\n\n\n\n

Membres du comit\u00e9:<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  • Mike Rosland (Chair) \u2013 RCMP<\/li>\n\n\n\n
  • Genevieve Huppe \u2013 LSJML<\/li>\n\n\n\n
  • Cynthia Roy \u2013 LSJML<\/li>\n\n\n\n
  • Inger Bugyra \u2013 Centre of Forensic Sciences<\/li>\n\n\n\n
  • Randall Beaty<\/li>\n\n\n\n
  • Karen Chan \u2013 RCMP<\/li>\n\n\n\n
  • Melanie Brisson \u2013 RCMP<\/li>\n\n\n\n
  • Julie Motard \u2013 LSJML<\/li>\n\n\n\n
  • Christine Frenette<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \n <\/circle>\n<\/svg><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le comit\u00e9 des analyses d’alcool (CAC) a exist\u00e9 sous diverses formes depuis l’introduction de la limite l\u00e9gale au Canada. Il est compos\u00e9 de dix scientifiques judiciaires d’exp\u00e9rience en analyse d’alcool de partout au Canada…<\/p>\n","protected":false},"author":774,"featured_media":0,"parent":3696,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","pmpro_default_level":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"page_category":[],"class_list":["post-3715","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"CSFS","author_link":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/author\/CSFS\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/774"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3715"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20319,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3715\/revisions\/20319"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page_category?post=3715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}