{"id":3714,"date":"2016-05-10T20:48:22","date_gmt":"2016-05-11T00:48:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.csfs.ca\/comites-de-la-scsj\/drugs-and-driving-committee\/?lang=fr"},"modified":"2024-11-29T08:29:45","modified_gmt":"2024-11-29T13:29:45","slug":"comite-drogues-au-volant","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/notre_raison_detre\/comites-de-la-scsj\/comite-drogues-au-volant\/","title":{"rendered":"Comit\u00e9 drogues au volant"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-id3714_dcb70d-8e > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3714_dcb70d-8e > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3714_dcb70d-8e > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id3714_dcb70d-8e > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3714_dcb70d-8e > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3714_dcb70d-8e > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3714_dcb70d-8e alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3714_db0d21-c2 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3714_db0d21-c2 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3714_db0d21-c2 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3714_db0d21-c2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3714_db0d21-c2 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3714_db0d21-c2 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3714_db0d21-c2{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3714_db0d21-c2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3714_db0d21-c2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3714_db0d21-c2 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"216\" src=\"https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DDC-test-1024x216-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9272\" srcset=\"https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DDC-test-1024x216-1.jpg 1024w, https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DDC-test-1024x216-1-300x63.jpg 300w, https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DDC-test-1024x216-1-768x162.jpg 768w, https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DDC-test-1024x216-1-600x127.jpg 600w, https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DDC-test-1024x216-1-239x50.jpg 239w, https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DDC-test-1024x216-1-482x102.jpg 482w, https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DDC-test-1024x216-1-968x204.jpg 968w, https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DDC-test-1024x216-1-636x134.jpg 636w, https:\/\/www.csfs.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DDC-test-1024x216-1-320x68.jpg 320w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3714_119200-27 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3714_119200-27 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3714_119200-27 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id3714_119200-27 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3714_119200-27 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3714_119200-27 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3714_119200-27 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3714_11a3da-b9 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3714_11a3da-b9 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3714_11a3da-b9 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3714_11a3da-b9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3714_11a3da-b9 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3714_11a3da-b9 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3714_11a3da-b9{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3714_11a3da-b9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3714_11a3da-b9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3714_11a3da-b9 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><span title=\"The Drugs and Driving Committee (DDC) is a committee within the professional organization of The Canadian Society of Forensic Science.\">Le Comit\u00e9 des drogues au Volant&nbsp;est un comit\u00e9 au sein de l&rsquo;organisation professionnelle de la SCSJ. Son role <\/span><span title=\"The role of the DDC is to act as an advisory body to the Department of Justice with respect to issues of drug impaired driving.\">est d&rsquo;agir en tant&nbsp;d&rsquo;agent consultatif aupr\u00e8s du Minist\u00e8re de la Justice en ce qui concerne les questions li\u00e9es \u00e0 la conduite avec facult\u00e9s affaiblies par la drogue. <\/span><span title=\"The group is comprised of Forensic Toxicologists and other subject matter experts from across Canada. \">Le groupe est compos\u00e9 de toxicologues&nbsp;judiciaires et d&rsquo;autres experts en la mati\u00e8re de partout au Canada.<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span title=\"The DDC has provided input on issues including those resulting in enhanced investigative powers of police officers in drug impaired driving investigations.\">Les&nbsp;commentaires fournis par le comit\u00e9&nbsp;ont permis d&rsquo;am\u00e9liorer les pouvoirs d&rsquo;enqu\u00eate des policiers dans les enqu\u00eates sur la conduite avec facult\u00e9s affaiblies par la drogue. <\/span><span title=\"In July of 2008, Standardized Field Sobriety Tests (SFST) and the subsequent examination using the Drug Evaluation and Classification Program (DECP) were added to the Criminal Code of Canada. \">En juillet 2008,&nbsp;les&nbsp;tests normalis\u00e9es de sobri\u00e9t\u00e9 sur le terrain&nbsp;et l&rsquo;examen subs\u00e9quent \u00e0 l&rsquo;aide du programme de classification et d&rsquo;\u00e9valuation des drogues ont \u00e9t\u00e9s ajout\u00e9 au Code criminel du Canada.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span title=\"World-wide drug impaired driving laws are evolving, recognizing the impact of drugged driving on road safety.\">Les lois mondiales sur la conduite avec facult\u00e9s affaiblies par la drogue \u00e9voluent, reconnaissant son impact sur la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re. <\/span><span title=\"Drug impaired driving is a contributing factor to many collisions, serious injuries and deaths.\">La conduite avec facult\u00e9s affaiblies par la drogue contribue \u00e0 de nombreuses collisions, blessures graves et d\u00e9c\u00e8s. <\/span><span title=\"Many countries have implemented point-of-contact (roadside) oral fluid screening for abused\/impairing drugs and\/or set legal limits\/zero tolerance for drugs that are deleterious to safe road conditions.\">De nombreux pays ont mis en place un d\u00e9pistage des fluides oraux au point de contact (en bordure de route) pour les drogues&nbsp;et \/ ou fixent des limites l\u00e9gales (ou&nbsp;tol\u00e9rance zero) pour les drogues qui sont&nbsp;menacent la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re. <\/span><span title=\"Current areas of DDC focus include oral fluid screening devices, and assessing zero tolerance\/legal limits for selected drugs.\">Le comit\u00e9 focus pr\u00e9sentement&nbsp;ses efforts sur&nbsp;les dispositifs de d\u00e9pistage des liquides oraux et l&rsquo;\u00e9valuation de la tol\u00e9rance z\u00e9ro \/ limites l\u00e9gales pour certaines drogues.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Des Documents \u2013 <a href=\"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/notre_raison_detre\/comites-de-la-scsj\/comite-drogues-au-volant\/comite-des-drogues-au-volant-des-documents\/\">cliquez ici.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-boldblocks-icon-separator\" style=\"--bb--margin-top--sm:var(--bb--margin-top--lg);--bb--margin-bottom--sm:var(--bb--margin-bottom--lg);--bb--margin-top--md:var(--bb--margin-top--lg);--bb--margin-bottom--md:var(--bb--margin-bottom--lg);--bb--margin-top--lg:1em;--bb--margin-bottom--lg:1em\" role=\"separator\"><div class=\"wp-block-boldblocks-icon-separator__inner icon-center is-align-center\" style=\"--bb-border:2px solid var(--wp--preset--color--theme-palette2, #d57100);--bb--icon-width:1.5em;--bb--icon-spacing:1em;--bb--icon-stroke-color:var(--wp--preset--color--theme-palette2, #d57100)\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"bb-icon bb-icon--ellipse-outline\">\n  <circle cx=\"256\" cy=\"256\" r=\"192\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:42px\"><\/circle>\n<\/svg><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id3714_194879-a8 > .kt-row-column-wrap{align-content:center;}:where(.kb-row-layout-id3714_194879-a8 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:center;}.kb-row-layout-id3714_194879-a8 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id3714_194879-a8 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3714_194879-a8 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3714_194879-a8 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3714_194879-a8 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-middle\">\n<style>.kadence-column3714_27ebc9-b3 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3714_27ebc9-b3 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3714_27ebc9-b3 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3714_27ebc9-b3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3714_27ebc9-b3 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3714_27ebc9-b3 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3714_27ebc9-b3{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3714_27ebc9-b3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3714_27ebc9-b3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3714_27ebc9-b3 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3714_ba844c-10, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3714_ba844c-10[data-kb-block=\"kb-adv-heading3714_ba844c-10\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3714_ba844c-10 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3714_ba844c-10[data-kb-block=\"kb-adv-heading3714_ba844c-10\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3714_ba844c-10 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3714_ba844c-10[data-kb-block=\"kb-adv-heading3714_ba844c-10\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading3714_ba844c-10 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3714_ba844c-10\">Membres du comit\u00e9:<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3714_4f3494-d0 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3714_4f3494-d0 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3714_4f3494-d0 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id3714_4f3494-d0 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3714_4f3494-d0 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3714_4f3494-d0 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3714_4f3494-d0 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3714_3fd858-d7 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3714_3fd858-d7 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3714_3fd858-d7 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3714_3fd858-d7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3714_3fd858-d7 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3714_3fd858-d7 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3714_3fd858-d7{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3714_3fd858-d7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3714_3fd858-d7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3714_3fd858-d7 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>James Rajotte \u2013 Centre of Forensic Sciences<\/li>\n\n\n\n<li>Edith Viel, LSJML<\/li>\n\n\n\n<li>Heather Copley, GRC<\/li>\n\n\n\n<li>Karen Woodall, Universit\u00e9 de Toronto Mississauga (Membre Auxiliaire)<\/li>\n\n\n\n<li>Kimberly Young, GRC (Chair)<\/li>\n\n\n\n<li>Christine Wickens, Centre canadien de lutte contre les toxicomanies<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-boldblocks-icon-separator\" style=\"--bb--margin-top--sm:var(--bb--margin-top--lg);--bb--margin-bottom--sm:var(--bb--margin-bottom--lg);--bb--margin-top--md:var(--bb--margin-top--lg);--bb--margin-bottom--md:var(--bb--margin-bottom--lg);--bb--margin-top--lg:1em;--bb--margin-bottom--lg:1em\" role=\"separator\"><div class=\"wp-block-boldblocks-icon-separator__inner icon-center is-align-center\" style=\"--bb-border:2px solid var(--wp--preset--color--theme-palette2, #d57100);--bb--icon-width:1.5em;--bb--icon-spacing:1em;--bb--icon-stroke-color:var(--wp--preset--color--theme-palette2, #d57100)\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"bb-icon bb-icon--ellipse-outline\">\n  <circle cx=\"256\" cy=\"256\" r=\"192\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:42px\"><\/circle>\n<\/svg><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Comit\u00e9 des drogues au Volant&nbsp;est un comit\u00e9 au sein de l&rsquo;organisation professionnelle de la SCSJ. Son role est d&rsquo;agir en tant&nbsp;d&rsquo;agent consultatif aupr\u00e8s du Minist\u00e8re de la Justice en&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":774,"featured_media":0,"parent":3696,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","pmpro_default_level":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"page_category":[],"class_list":["post-3714","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"CSFS","author_link":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/author\/CSFS\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/774"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3714"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18684,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3714\/revisions\/18684"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page_category?post=3714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}