|
|
|
|
|
|
In sending out our interim Indian Residential School Burials response email, the French translation was mistakenly not included. Our apologies for that oversight. We have resent the email with both versions.
|
Lors de la plus récente AGA, il a été suggéré que la SCSJ fournisse une réponse officielle suite aux nouvelles découvertes concernant les sites de sépultures dans les pensionnats indiens, à Kamloops, mais également dans toutes les provinces des Prairies. Un comité spécial a été formé et une réponse est en cours d'élaboration. Entre-temps, vous avez peut-être remarqué une réponse provisoire publiée sur notre site Web. Une fois que l’ébauche d’une réponse officielle aura été générée, nous aimerions l'envoyer à tous les membres pour révision. Votre contribution et vos commentaires seraient appréciés sur le libellé de cette déclaration. Nous espérons avoir un brouillon d'ici la fin du mois. Merci pour votre temps et votre considération.
|
At the most recent AGM, it was suggested that the CSFS provide an official response to the recent news of Indian Residential School burials, originally in Kamloops, but now throughout the prairie provinces. A special committee has been struck and a draft response is being worked on. In the mean time, you may have noted an interim response posted on our website. Once an official draft response has been generated, we would like to send it out to all the membership for last comment. We value your input and comments on the wording of this statement. Our hope is to have something available for review by the end of the month. Thank you for your time and consideration.
|
|
|
|
|
